‘Dieting made me fat!’ This mom says she went from drinking diet shakes to making six figures as a healthy-living YouTube star